×ðÁú¿­Ê±

English ×ðÁú¿­Ê±¼¯ÍÅÆóÒµÓÊÏä

×ðÁú¿­Ê±¸ßËÙÉú³¤µÄÔÙÉú¿ÆÑ§³É¼¨ÁîÀÏÅóÙ­ÔÞ̾²»ÒÑ

2011Äê-04ÔÂ-11ÈÕ ÈªÔ´£º×ðÁú¿­Ê±¹ú¼Ê¼¯ÍÅ
       Ó¦×ðÁú¿­Ê±¹ú¼Ê¼¯ÍŶ­Ê¾ÖÖ÷ϯÐìÈÙÏé½ÌÊÚÕýʽԼÇ룬×ðÁú¿­Ê±µÄÀÏÅóÙ­£¬À´×ÔÃÀ¹úµÄÖøÃû×ÔÈ»ÁÆ·¨ºÍÌæ»»Ò½Ñ§×¨¼ÒDr. Bradford S. Weeks£¨KARGER³öÊéµÄÉÕÉËÔÙÉúҽѧÓëÁÆ·¨Ö÷±à£©¼°ÆäÅ®¶ùÓÚ4ÔÂ2ÈÕÖÁ8ÈÕʱ´úÕýʽ»á¼ûÁËÐìÈÙÏé½ÌÊÚºÍ×ðÁú¿­Ê±¹ú¼Ê¼¯Íű±¾©×ܲ¿¡£
       ʱ¸ô7Ä꣬Dr. WeeksЯٶùÕýʽÀ´µ½×ðÁú¿­Ê±¼¯ÍÅ£¬ËûÃǵÄÀÏÅóÙ­£¬¹ú¼ÊÊг¡¼¯ÍÅ×ܲÃËïϼŮʿÇ×ÈȽӴýÁËÀ´·Ã¿ÍÈË£¬²¢ÏòDr.WeeksÏêϸÏÈÈÝÁË×ðÁú¿­Ê±¹ú¼Ê¼¯ÍÅÒÑÍùÊ®ÄêÀ´ÔÚÌìϹæÄ£ÄÚËùÈ¡µÃµÄ¸ßËÙÉú³¤Ð§¹û£¬ÒÔ¼°ÈËÌåÔÙÉú»Ø¸´¿ÆÑ§ÔÚÉÕÉË¡¢´´Ññ¡¢¶ÏÖ¸¡¢Î¸³¦µÀÀ£ÑñµÈ·½ÃæÔ­Î»ÔÙÉú»Ø¸´µÄÁÙ´²Ó¦Óóɼ¨¡£Í¬Ê±ÉîÈëdz³öµØÐðÊöÁËÈËÌåԭΪÔÙÉú»Ø¸´¿ÆÑ§ÔÚ°©Ö¢Ô¤·ÀÓë¿ØÖÆ·½ÃæµÄÑо¿ÊµÑéºÍ²¿·ÖÁÙ´²²¡Àý¡£±ðµÄ£¬Ëï×Ü»¹Ïò¿ÍÈËÏÈÈÝÁËÐì½ÌÊÚÌá³öµÄ¡°ÏßÁ£ÌåÖ÷µ¼ÈËÀàÒ»Ñùƽ³£ÉúÔËÆø¶¯¡±¡¢¡°ÔÙÉúÉúÃüÌ塱µÈµÄ×îÐÂÀíÂÛÑо¿¡£
       Dr. Weeks¹ØÓÚÈËÌåԭΪÔÙÉú»Ø¸´¿ÆÑ§½üÄêÀ´ËùÈ¡µÃµÄ׿Խ³É¼¨ÌåÏÖÔÞ̾²»ÒÑ£¬ËûÑÛÖÐ×÷λ¡°ÉÕÉË´´ÑñµÄ¸ïÃüÕß¡±µÄ×ðÁú¿­Ê±¾¹È»Ôڶ̶̼¸ÄêÄÚÈ¡µÃÁËÁîÌìÏÂËùÓпÆÑ§¼ÒÃÎÏëµÄÉúÃü¿ÆÑ§³É¼¨£¡ÕâʹËûÐË·ÜÒì³££¬Ò»Ö±µØÌáÎÊ£¬²¢»ñµÃÖª×ãµÄÃյ׺ó£¬ÂíÉÏÌåÏÖ½«ÕкôÃÀ¹úµÄÏà¹ØÖ¾Í¬Ö¾ºÏµÄͬÈÊ£¬¾¡¿ì¼ÓÈëµ½ÈËÌåԭΪÔÙÉú»Ø¸´¿ÆÑ§ÁÙ´²Íƹ㲽¶ÓÖ®ÖУ¬ÎªÕâÏîΰ´óµÄÊÂҵТ˳×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¡
        »áºó£¬Ðì½ÌÊÚÇ×ÈȽӼûÁËDr.WeeksÒ»ÐУ¬ÏêϸÏÈÈÝÁËÈËÌåԭΪÔÙÉú»Ø¸´¿ÆÑ§½«»á¶ÔÈËÀàÉú³¤±¬·¢µÄ¸ùÌìÐÔµÄת±ä£¬ÔÙÉú¿ÆÑ§µÄÉú³¤Æõ»úºÍÐÛΰÍýÏ룬²¢ÏÈÈÝÁË×ðÁú¿­Ê±¹ú¼Ê¼¯ÍÅÔÚÃÀ¹úµÄ×îÐÂÉú³¤¶¯Ì¬¡£

       Ëæºó£¬ÔÚÐì½ÌÊÚµÄÇ××ÔÅãͬÏ£¬À´·Ã¿Í»§ÂÃÐÐÁËÈËÌåԭΪÔÙÉú»Ø¸´¾ãÀÖ²¿»áËù¡£Ðì½ÌÊÚÏò¿ÍÈËÏÈÈÝÁË»áËù×÷ΪÈËÌåԭΪÔÙÉú»Ø¸´¿ÆÑ§Ö÷ÒªÑо¿»ùµØÖ®Ò»£¬½üÄêÀ´µÄ½¨ÉèЧ¹ûÒÔ¼°Î´À´ÌìϹæÄ£ÄÚµÄÉú³¤ÍýÏë¡£»áËùÌìÏÂÉϰѳֵÄÊÖÒÕ¡¢ÆæÒìµÄÆø¸Å¡¢¸ßµÈµÄÉèÊ©ÒÔ¼°×¨ÒµµÄÊÖÒÕʵÑé²½¶Ó¾ùÁîDr. WeeksÒ»ÐÐÉîÉîÕÛ·þ¡£


      Ëæ×ÅÒ»ÖܵĻá¼ûÔ²Âú¿¢Ê£¬WEEKSÒ»ÐжÔ×ðÁú¿­Ê±µÄÊìϤ±¬·¢ÁËÅÅɽµ¹º£µÄת±ä£¬ËûÌåÏÖ£º×ðÁú¿­Ê±½¨ÉèµÄÈËÌåÔÙÉú»Ø¸´¿ÆÑ§½«ÔÚÈËÀàÐÂʱ´úµÄÉúÃü¿ÆÑ§ÖÐÊÎÑݼ«ÎªÖ÷ÒªµÄ½ÇÉ«£¬Éõ½«Ö𲽸ıäÌìϵÄÉúÃü¼ÍÂɺ;­¼ÃÃûÌá£ËûÔ¸Òâ¼´¿É¼ÓÈëµ½×ðÁú¿­Ê±ÐÂÍŶÓÖУ¬³ÉΪÐìÈÙÏé½ÌÊÚÔÚÃÀ¹úµÄµÚÒ»¸öѧÉú£¬²¢ÇÒ³ÉΪ×ðÁú¿­Ê±ÔÙÉú¿ÆÑ§ÔÚÃÀ¹úÈö²¥µÄ¡°½Ì¸¸¡±Ê½µÄÁìÎäÊ¿Î
ÍøÕ¾µØÍ¼